Хари-бхакти-виласа
Виляса седьмая. О цветах7.168Гопала Бхатта Госвами
2195 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.168
॥
Деванагари

तत्रैव श्रीब्रह्मनारदसंवादे—
सुगन्धैर् मल्लैकापुष्पैर् अर्चयित्वाच्युतं नरः ।
सर्वपापविनिर्मुक्तो विष्णुलोके महीयते ॥168॥

Транслитерация (IAST)

tatraiva śrī-brahma-nārada-saṁvāde—
sugandhair mallaikā-puṣpair arcayitvācyutaṁ naraḥ |
sarva-pāpa-vinirmukto viṣṇu-loke mahīyate ||168||

Ануштубх · випула (ma) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुगन्धैर्sugandhairблагоуханными
मल्लैका-पुष्पैर्mallaikā-puṣpairцветами маллики
अर्चयित्वाच्युतंarcayitvācyutaṁпочтив Ачьюту,
नरःnaraḥчеловек,
सर्व-पाप-विनिर्मुक्तोsarva-pāpa-vinirmuktoосвобождённый от всех грехов,
विष्णु-लोकेviṣṇu-lokeв мире Вишну
महीयतेmahīyateпрославляется.
Литературный перевод

Там же, в беседе Шри Брахмы с Нарадой: Почтив Ачьюту благоуханными цветами маллики, человек освобождается от всех грехов и прославляется в мире Вишну.

Версия

3e0c847376c0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами