Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.72
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे—
सर्वासां पुष्पजातीनां जात्यः श्रेष्ठतमा मताः ।
जातीनाम् अपि सर्वासां शुक्ला जातिः प्रशस्यते ॥72॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharmottare—
sarvāsāṁ puṣpa-jātīnāṁ jātyaḥ śreṣṭhatamā matāḥ |
jātīnām api sarvāsāṁ śuklā jātiḥ praśasyate ||72||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वासांsarvāsāṁиз всех
पुष्प-जातीनांpuṣpa-jātīnāṁвидов цветов
जात्यःjātyaḥджати
श्रेष्ठतमाśreṣṭhatamāнаилучшими
मताःmatāḥсчитаются;
जातीनाम्jātīnāmиз джати
अपिapiтакже
सर्वासांsarvāsāṁвсех
शुक्लाśuklāбелая
जातिःjātiḥджати
प्रशस्यतेpraśasyateхвалится.
Литературный перевод
В «Вишну-дхармоттаре»: Из всех видов цветов наилучшими считаются джати, а из всех джати хвалят белую.
Версия
6a13ba4ac751 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами