Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.22
॥
Деванагари
किं च—
कण्टकीन्य् अपि देयानि शुक्लानि सुरभीणि च ।
तथा रक्तानि देयानि जलजानि द्विजोत्तम ॥22॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
kaṇṭakīny api deyāni śuklāni surabhīṇi ca |
tathā raktāni deyāni jalajāni dvijottama ||22||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कण्टकीन्य्kaṇṭakīnyколючие
अपिapiдаже
देयानिdeyāniследует давать,
शुक्लानिśuklāniбелые
सुरभीणिsurabhīṇiблагоуханные
चcaи;
तथाtathāтакже
रक्तानिraktāniкрасные
देयानिdeyāniследует давать
जलजानिjalajāniводные,
द्विजोत्तमdvijottamaлучший из дваждырождённых.
Литературный перевод
И ещё: Следует подносить даже колючие цветы, если они белы и благоуханны; также, лучший из дваждырождённых, — красные водяные.
Версия
04f949efbe9c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами