Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.118
॥
Деванагари
कदम्बकुसुमैर् देवं घनवर्णं घनागमे ।
येऽर्चयन्ति मुनिश्रेष्ठ तैर् आप्तं जन्मनः फलम् ॥118॥
Транслитерация (IAST)
kadamba-kusumair devaṁ ghana-varṇaṁ ghanāgame |
ye’rcayanti muni-śreṣṭha tair āptaṁ janmanaḥ phalam ||118||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कदम्ब-कुसुमैर्kadamba-kusumairцветами кадамбы
देवंdevaṁБога
घन-वर्णंghana-varṇaṁцвета тучи
घनागमेghanāgameв приход туч
येऽर्चयन्तिye’rcayantiкоторые почитают,
मुनि-श्रेष्ठmuni-śreṣṭhaлучший из мудрецов,
तैर्tairими
आप्तंāptaṁдостигнут
जन्मनःjanmanaḥрождения
फलम्phalamплод.
Литературный перевод
Кто в пору прихода туч почитает цветами кадамбы Бога цвета тучи, лучший из мудрецов, тот достиг плода рождения.
Версия
f8bb799e270c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами