Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.102
॥
Деванагари
तत्रापि कार्त्तिके विशेषः
पाद्मोत्तरखण्डे कार्त्तिकमाहात्म्ये—
कमलैः कमलाकान्तः पूजितः कर्त्तिके तु यैः ।
कमला अनुगा तेषां जन्मान्तरशतेष्व् अपि ॥102॥
Транслитерация (IAST)
tatrāpi kārttike viśeṣaḥ
pādmottara-khaṇḍe kārttika-māhātmye—
kamalaiḥ kamalākāntaḥ pūjitaḥ karttike tu yaiḥ |
kamalā anugā teṣāṁ janmāntara-śateṣv api ||102||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कमलैःkamalaiḥлотосами
कमलाकान्तःkamalākāntaḥвозлюбленный Камалы
पूजितःpūjitaḥпочтён
कर्त्तिकेkarttikeв карттику
तुtuже
यैःyaiḥкем,
कमलाkamalāКамала
अनुगाanugāследует
तेषांteṣāṁза ними
जन्मान्तर-शतेष्व्janmāntara-śateṣvв сотнях иных рождений
अपिapiдаже.
Литературный перевод
И тут особенность карттики. В «Падма-пуране», в «Уттара-кханде», в «Карттика-махатмье»: За теми, кто в карттику почтит лотосами возлюбленного Камалы, Камала следует и через сотни рождений.
Версия
bf909d5ffb42 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами