Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.113
॥
Деванагари
दृष्ट्वा कदम्बपुष्पाणि प्रीतो भवति माधवः ।
किं पुनः पूजितस् तैश् च सर्वकामप्रदो हरिः ॥113॥
Транслитерация (IAST)
dṛṣṭvā kadamba-puṣpāṇi prīto bhavati mādhavaḥ |
kiṁ punaḥ pūjitas taiś ca sarva-kāma-prado hariḥ ||113||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
कदम्ब-पुष्पाणिkadamba-puṣpāṇiцветы кадамбы
प्रीतोprītoдовольным
भवतिbhavatiстановится
माधवःmādhavaḥМадхава;
किं पुनःkiṁ punaḥчто же говорить,
पूजितस्pūjitasпочтённый
तैश्taiśими
चcaи,
सर्व-काम-प्रदोsarva-kāma-pradoдарующий все желания
हरिःhariḥХари.
Литературный перевод
Мадхава радуется, даже просто увидев цветы кадамбы; что же говорить о том, когда Хари, дарующего все желания, почитают ими?
Версия
e1e8fb09c58e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами