Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.341
॥
Деванагари
अथ माघे
स्कान्दे तत्रैव—
स्नात्वा महानदीतोये कोमलैस् तुलसीदलैः ।
योऽर्चयेन् माधवं माघे कुलानां तारयेच् छतम् ॥341॥
Транслитерация (IAST)
atha māghe
skānde tatraiva—
snātvā mahā-nadī-toye komalais tulasī-dalaiḥ |
yo’rcayen mādhavaṁ māghe kulānāṁ tārayec chatam ||341||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्नात्वाsnātvāомывшись
महा-नदी-तोयेmahā-nadī-toyeв воде великой реки,
कोमलैस्komalaisнежными
तुलसी-दलैःtulasī-dalaiḥлистьями туласи
योऽर्चयेन्yo’rcayenкто почитает
माधवंmādhavaṁМадхаву
माघेmāgheв магху,
कुलानांkulānāṁпоколений
तारयेच्tārayecспасает
छतम्chatamсотню.
Литературный перевод
О магхе. Там же, в «Сканда-пуране»: Кто в месяц магха, омывшись в великой реке, почитает Мадхаву нежными листьями туласи, спасает сотню поколений.
Версия
2d49dde06ab4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами