Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.179
॥
Деванагари
मल्लिकां तु दिवारात्र्योर् नक्तं सम्पाकयूथिके ।
नन्द्यावर्तं चार्धरात्रे मालतीं प्रातर् एव हि ॥179॥
Транслитерация (IAST)
mallikāṁ tu divārātryor naktaṁ sampāka-yūthike |
nandyāvartaṁ cārdha-rātre mālatīṁ prātar eva hi ||179||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मल्लिकांmallikāṁмаллику
तुtuже
दिवारात्र्योर्divārātryorднём и ночью,
नक्तंnaktaṁночью
सम्पाक-यूथिकेsampāka-yūthikeсампаку и ютхику,
नन्द्यावर्तंnandyāvartaṁнандьяварту
चार्ध-रात्रेcārdha-rātreв полночь,
मालतींmālatīṁмалати
प्रातर्prātarутром
एवevaже
हिhiже;
Литературный перевод
Маллику подносят днём и ночью, сампаку и ютхику — ночью, нандьяварту — в полночь, малати — утром;
Версия
04b163fafcfe · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.