Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.198
॥
Деванагари
दत्त्वा कण्टकिसद्भूतम् अनुक्तं परिभूयते ।
अनुक्तरक्तकुसुमाद् असौभाग्यम् अवाप्नुयात् ॥198॥
Транслитерация (IAST)
dattvā kaṇṭaki-sad-bhūtam anuktaṁ paribhūyate |
anukta-rakta-kusumād asaubhāgyam avāpnuyāt ||198||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दत्त्वाdattvāдав
कण्टकि-सद्-भूतम्kaṇṭaki-sad-bhūtamс колючего выросший
अनुक्तंanuktaṁне названный,
परिभूयतेparibhūyateтерпит унижение;
अनुक्त-रक्त-कुसुमाद्anukta-rakta-kusumādот не названного красного цветка
असौभाग्यम्asaubhāgyamнесчастье
अवाप्नुयात्avāpnuyātобретёт.
Литературный перевод
Подарив не названный в писаниях цветок с колючего растения, терпят унижение; от не названного красного цветка обретают несчастье.
Версия
fbb8ecc857c4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами