Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.375
॥
Деванагари
सर्वानन्दप्रदं ह्य् एतत् सप्तावरणपूजनम् ।
अशक्तोऽङ्गेन्द्रवज्राद्यम् आवृतित्रयम् अर्चयेत् ॥375॥
Транслитерация (IAST)
sarvānanda-pradaṁ hy etat saptāvaraṇa-pūjanam |
aśakto’ṅgendra-vajrādyam āvṛti-trayam arcayet ||375||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वानन्द-प्रदंsarvānanda-pradaṁдарующее всякое блаженство
ह्य्hyже
एतत्etatэто
सप्तावरण-पूजनम्saptāvaraṇa-pūjanamпочитание семи окружений;
अशक्तोऽङ्गेन्द्र-वज्राद्यम्aśakto’ṅgendra-vajrādyamнеспособный — члены, Индру, ваджру и прочее,
आवृति-त्रयम्āvṛti-trayamтри окружения
अर्चयेत्arcayetпусть почитает.
Литературный перевод
Почитание семи окружений дарует всякое блаженство; а кто не в силах, пусть почитает три окружения — членов, Индры и прочих хранителей и ваджры с прочим оружием.
Версия
90c2cdc188ba · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.