Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.165
॥
Деванагари
अटरूषकस्य माहात्म्यम्
स्कान्दे तत्रैव—
अटरूषकपुष्पैर् यः पूजयेत् जगतां पतिम् ।
स पुण्यवान् नरो याति विष्णोस् तत् परमां गतिम् ॥165॥
Транслитерация (IAST)
aṭarūṣakasya māhātmyam
skānde tatraiva—
aṭarūṣaka-puṣpair yaḥ pūjayet jagatāṁ patim |
sa puṇyavān naro yāti viṣṇos tat paramāṁ gatim ||165||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अटरूषक-पुष्पैर्aṭarūṣaka-puṣpairцветами атарушаки
यःyaḥкто
पूजयेत्pūjayetпочтит
जगतांjagatāṁмиров
पतिम्patimвладыку,
सsaтот
पुण्यवान्puṇyavānправедный
नरोnaroчеловек
यातिyātiидёт
विष्णोस्viṣṇosВишну
तत्tatк той
परमांparamāṁвысшей
गतिम्gatimцели.
Литературный перевод
Величие атарушаки. Там же, в «Сканда-пуране»: Кто почтит владыку миров цветами атарушаки, тот, праведный, идёт к высшей цели — к Вишну.
Версия
4072f889717e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами