Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.70
॥
Деванагари
कल्पकोटिसहस्राणि कल्पकोटिशतानि च ।
वसेद् विष्णुपुरे श्रीमान् विष्णुतुल्यपराक्रमः ॥70॥
Транслитерация (IAST)
kalpa-koṭi-sahasrāṇi kalpa-koṭi-śatāni ca |
vased viṣṇu-pure śrīmān viṣṇu-tulya-parākramaḥ ||70||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कल्प-कोटि-सहस्राणिkalpa-koṭi-sahasrāṇiтысячи миллионов кальп
कल्प-कोटि-शतानिkalpa-koṭi-śatāniсотни миллионов кальп
चcaи
वसेद्vasedживёт
विष्णु-पुरेviṣṇu-pureв граде Вишну
श्रीमान्śrīmānпрекрасный,
विष्णु-तुल्य-पराक्रमःviṣṇu-tulya-parākramaḥс мощью, равной Вишну.
Литературный перевод
тысячи и сотни миллионов кальп он живёт в граде Вишну, прекрасный, с мощью, подобной мощи Вишну.
Версия
62f71ff0a391 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами