Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.28
॥
Деванагари
अथ सामान्यतोऽखिलपुष्पमाहात्म्यम्
विष्णुधर्मोत्तरे—
दानं सुमनसां श्रेष्ठं तथैव परिकीर्तितम् ।
अलक्ष्म्याः शमनं मुख्यं परं लक्ष्मीविवर्धनम् ॥28॥
Транслитерация (IAST)
atha sāmānyato’khila-puṣpa-māhātmyam
viṣṇu-dharmottare—
dānaṁ sumanasāṁ śreṣṭhaṁ tathaiva parikīrtitam |
alakṣmyāḥ śamanaṁ mukhyaṁ paraṁ lakṣmī-vivardhanam ||28||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दानंdānaṁдар
सुमनसांsumanasāṁцветов
श्रेष्ठंśreṣṭhaṁлучшим
तथैवtathaivaтак же
परिकीर्तितम्parikīrtitamназван,
अलक्ष्म्याःalakṣmyāḥнеудачи
शमनंśamanaṁустранение
मुख्यंmukhyaṁглавное,
परंparaṁвысшее
लक्ष्मी-विवर्धनम्lakṣmī-vivardhanamумножение удачи.
Литературный перевод
Величие цветов вообще. В «Вишну-дхармоттаре»: Дар цветов назван лучшим: он главное средство от неудачи и высшее средство умножить удачу.
Версия
47cf133779e6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами