Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.268
॥
Деванагари
अत एव—
न विप्रसदृशं पात्रं न दानं सुरभीसमम् ।
न च गङ्गासमं तीर्थं न पत्रं तुलसीसमम् ॥268॥
Транслитерация (IAST)
ata eva—
na vipra-sadṛśaṁ pātraṁ na dānaṁ surabhī-samam |
na ca gaṅgā-samaṁ tīrthaṁ na patraṁ tulasī-samam ||268||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaнет
विप्र-सदृशंvipra-sadṛśaṁравного брахману
पात्रंpātraṁдостойного получателя,
नnaнет
दानंdānaṁдара,
सुरभी-समम्surabhī-samamравного корове,
नnaнет
चcaи
गङ्गा-समंgaṅgā-samaṁравного Ганге
तीर्थंtīrthaṁсвятого места,
नnaнет
पत्रंpatraṁлиста,
तुलसी-समम्tulasī-samamравного туласи.
Литературный перевод
Поэтому: Нет достойного получателя, равного брахману, дара, равного корове, святого места, равного Ганге, и листа, равного туласи.
Версия
b389cd439243 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами