Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.116
॥
Деванагари
कदम्बपुष्पगन्धेन केशवो वा सुवासितः ।
जन्मायुतार्जितस् तेन निहतः पापसञ्चयः ॥116॥
Транслитерация (IAST)
kadamba-puṣpa-gandhena keśavo vā suvāsitaḥ |
janmāyutārjitas tena nihataḥ pāpa-sañcayaḥ ||116||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कदम्ब-पुष्प-गन्धेनkadamba-puṣpa-gandhenaароматом цветов кадамбы
केशवोkeśavoКешава
वाvāже
सुवासितःsuvāsitaḥнадушен (кем),
जन्मायुतार्जितस्janmāyutārjitasза десять тысяч рождений накопленная
तेनtenaтем
निहतःnihataḥуничтожена
पाप-सञ्चयःpāpa-sañcayaḥгруда грехов.
Литературный перевод
Кто надушил Кешаву ароматом цветов кадамбы, тот уничтожил груду грехов, накопленную за десять тысяч рождений.
Версия
5ee0fa37ab18 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами