Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.46
॥
Деванагари
अरण्यजातैः कुसुमैः सदैव
स पूजयित्वा स्वयम् आहृतैस् तु ।
सर्वेश्वरं यत् फलम् आप्नुवन्ति
राजेन्द्र तद् वर्णयितुं न शक्यम् ॥46॥
Транслитерация (IAST)
araṇya-jātaiḥ kusumaiḥ sadaiva
sa pūjayitvā svayam āhṛtais tu |
sarveśvaraṁ yat phalam āpnuvanti
rājendra tad varṇayituṁ na śakyam ||46||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अरण्य-जातैःaraṇya-jātaiḥлесными
कुसुमैःkusumaiḥцветами
सदैवsadaivaвсегда
सsaтот
पूजयित्वाpūjayitvāпочтив,
स्वयम्svayamсамим
आहृतैस्āhṛtaisсобранными
तुtuже,
सर्वेश्वरंsarveśvaraṁВладыку всего,
यत्yatкакой
फलम्phalamплод
आप्नुवन्तिāpnuvantiобретают,
राजेन्द्रrājendraвладыка царей,
तद्tadтот
वर्णयितुंvarṇayituṁописать
नnaне
शक्यम्śakyamвозможно.
Литературный перевод
Какой плод обретают, всегда почитая Владыку всего лесными цветами, собранными своими руками, того, владыка царей, не описать.
Версия
d3234681bcfc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами