Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.58
॥
Деванагари
तत्र द्रोणपुष्पमाहात्म्यम्
नारसिंह एव—
द्रोणपुष्पे तथैकस्मिन् माधवाय निवेदिते ।
दत्त्वा दश सुवर्णानि यत् फलं तद् अवाप्नुयात् ॥58॥
Транслитерация (IAST)
tatra droṇa-puṣpa-māhātmyam
nārasiṁha eva—
droṇa-puṣpe tathaikasmin mādhavāya nivedite |
dattvā daśa suvarṇāni yat phalaṁ tad avāpnuyāt ||58||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्रोण-पुष्पेdroṇa-puṣpeцветок дроны
तथैकस्मिन्tathaikasminтак же одним
माधवायmādhavāyaМадхаве
निवेदितेnivediteкогда поднесён,
दत्त्वाdattvāдав
दशdaśaдесять
सुवर्णानिsuvarṇāniзолотых
यत्yatкакой
फलंphalaṁплод,
तद्tadтот
अवाप्नुयात्avāpnuyātобретёт.
Литературный перевод
Величие цветка дроны. Там же, в «Нарасимха-пуране»: Поднеся Мадхаве хотя бы один цветок дроны, обретают плод дара десяти золотых.
Версия
eb4ccb3c7f93 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами