Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.19
॥
Деванагари
पाटलायास् तथा पुष्पं नीलम् इन्दीवरं तथा ।
कुमुदे श्वेतरक्ते च श्वेतरक्ते तथाम्बुजे ॥19॥
Транслитерация (IAST)
pāṭalāyās tathā puṣpaṁ nīlam indīvaraṁ tathā |
kumude śveta-rakte ca śveta-rakte tathāmbuje ||19||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पाटलायास्pāṭalāyāsпаталы
तथाtathāтакже
पुष्पंpuṣpaṁцветок,
नीलम्nīlamсиний
इन्दीवरंindīvaraṁиндивара
तथाtathāтакже,
कुमुदेkumudeдве кумуды
श्वेत-रक्तेśveta-rakteбелая и красная
चcaи,
श्वेत-रक्तेśveta-rakteбелый и красный
तथाम्बुजेtathāmbujeтакже два лотоса.
Литературный перевод
цветок паталы, синий лотос индивара, белая и красная кумуда, белый и красный лотос —
Версия
f0d571c953d2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами