Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.344
॥
Деванагари
अथ वैशाखे
पाद्मे वैशाखमाहात्म्ये श्रीयमब्राह्मणसंवादे
तुलसी गौरकृष्णाख्या तयाभ्यर्च्य मधुद्विषम् ।
विशेषेण तु वैशाखे नरो नारायणो भवेत् ॥344॥
Транслитерация (IAST)
atha vaiśākhe
pādme vaiśākha-māhātmye śrī-yama-brāhmaṇa-saṁvāde
tulasī gaura-kṛṣṇākhyā tayābhyarcya madhudviṣam |
viśeṣeṇa tu vaiśākhe naro nārāyaṇo bhavet ||344||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसीtulasīтуласи
गौर-कृष्णाख्याgaura-kṛṣṇākhyāназываемая светлой и тёмной;
तयाभ्यर्च्यtayābhyarcyaею почтив
मधुद्विषम्madhudviṣamврага Мадху,
विशेषेणviśeṣeṇaособенно
तुtuже
वैशाखेvaiśākheв вайшакху,
नरोnaroчеловек
नारायणोnārāyaṇoНараяной
भवेत्bhavetстановится.
Литературный перевод
О вайшакхе. В «Падма-пуране», в «Вайшакха-махатмье», в беседе Шри Ямы с брахманом: Туласи бывает светлой и тёмной; почтив ею врага Мадху, особенно в вайшакху, человек становится подобен Нараяне.
Версия
5542bc18432a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Становится Нараяной» — обретает облик, подобный Его облику.