Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.250
॥
Деванагари
दमनैकेन देवेशं सम्प्राप्ते मधुमाधवे ।
गोसहस्रस्य तु मुने सम्पूज्य लभते फलम् ॥250॥
Транслитерация (IAST)
damanaikena deveśaṁ samprāpte madhu-mādhave |
go-sahasrasya tu mune sampūjya labhate phalam ||250||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दमनैकेनdamanaikenaодной даманакой
देवेशंdeveśaṁвладыку богов,
सम्प्राप्तेsamprāpteкогда настал
मधु-माधवेmadhu-mādhaveмадху-мадхава,
गो-सहस्रस्यgo-sahasrasyaтысячи коров
तुtuже,
मुनेmuneмудрец,
सम्पूज्यsampūjyaпочтив,
लभतेlabhateполучает
फलम्phalamплод.
Литературный перевод
Почтив владыку богов хотя бы одной даманакой, когда настала весна, мудрец, получают плод дара тысячи коров.
Версия
2c4e088370cb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мадху и Мадхава — весенние месяцы (чайтра и вайшакха).