Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.44
॥
Деванагари
यक्षत्वम् अथ गान्धर्वं देवत्वं च तथैव च ।
विद्याधरत्वं नागत्वं ये गता मनुजोत्तमाः ॥44॥
Транслитерация (IAST)
yakṣatvam atha gāndharvaṁ devatvaṁ ca tathaiva ca |
vidyādharatvaṁ nāgatvaṁ ye gatā manujottamāḥ ||44||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यक्षत्वम्yakṣatvamположения якши
अथathaтакже
गान्धर्वंgāndharvaṁгандхарвы,
देवत्वंdevatvaṁбога
चcaи
तथैवtathaivaтак же
चcaи,
विद्याधरत्वंvidyādharatvaṁвидьядхары,
नागत्वंnāgatvaṁнаги —
येyeкоторые
गताgatāдостигли,
मनुजोत्तमाःmanujottamāḥлучшие из людей, —
Литературный перевод
А тех лучших из людей, кто так достиг положения якши, гандхарвы, бога, видьядхары или наги,
Версия
25175827e64d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами