Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.365
॥
Деванагари
सुनन्दा मित्रविन्दा च सम्पूज्याथ सुलक्षणा ।
जाम्बवती सुशीला च तत्तद्द्रव्यादिभूषिता ॥365॥
इति तृतीयावरणम् ।
Транслитерация (IAST)
sunandā mitravindā ca sampūjyātha sulakṣaṇā |
jāmbavatī suśīlā ca tat-tad-dravyādi-bhūṣitā ||365||
iti tṛtīyāvaraṇam |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुनन्दाsunandāСунанду,
मित्रविन्दाmitravindāМитравинду
चcaи
सम्पूज्याथsampūjyāthaпусть почтит затем,
सुलक्षणाsulakṣaṇāСулакшану,
जाम्बवतीjāmbavatīДжамбавати,
सुशीलाsuśīlāСушилу
चcaи,
तत्-तद्-द्रव्यादि-भूषिताtat-tad-dravyādi-bhūṣitāукрашенных своими предметами и прочим.
Литературный перевод
Сунанду, Митравинду, Сулакшану, Джамбавати и Сушилу — пусть почтит их, украшенных каждая своими атрибутами. Таково третье окружение.
Версия
1e06f14a9f49 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами