Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.331
॥
Деванагари
किं च, द्वारकामाहात्म्ये मार्कण्डेयेन्द्रद्युम्नसंवादे—
यः पुनस् तुलसीपत्रैः कोमलैर् मञ्जरीयुतैः ।
पूजयेत् सूत्रबद्धैस् तु कृष्णं देवकिनन्दनम् ॥331॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca, dvārakā-māhātmye mārkaṇḍeyendradyumna-saṁvāde—
yaḥ punas tulasī-patraiḥ komalair mañjarī-yutaiḥ |
pūjayet sūtra-baddhais tu kṛṣṇaṁ devaki-nandanam ||331||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यःyaḥкто
पुनस्punasже
तुलसी-पत्रैःtulasī-patraiḥлистьями туласи
कोमलैर्komalairнежными,
मञ्जरी-युतैःmañjarī-yutaiḥс соцветиями,
पूजयेत्pūjayetпочитает
सूत्र-बद्धैस्sūtra-baddhaisсвязанными нитью
तुtuже
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну,
देवकि-नन्दनम्devaki-nandanamсына Деваки, —
Литературный перевод
И ещё, в «Дварака-махатмье», в беседе Маркандеи с Индрадьюмной: Кто почитает Кришну, сына Деваки, нежными листьями туласи с соцветиями, нанизанными на нить, —
Версия
a9f93a014e84 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами