Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.210
॥
Деванагари
स्कान्दे श्रीब्रह्मनारदसंवादे—
न विशीर्णदलैः श्लिष्टैर् नाशुभैर् नाविकाशिभिः ।
पूतिगन्ध्युग्रगन्धीनि अम्लगन्धानि वर्जयेत् ॥210॥
Транслитерация (IAST)
skānde śrī-brahma-nārada-saṁvāde—
na viśīrṇa-dalaiḥ śliṣṭair nāśubhair nāvikāśibhiḥ |
pūti-gandhy-ugra-gandhīni amla-gandhāni varjayet ||210||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
विशीर्ण-दलैःviśīrṇa-dalaiḥс осыпавшимися лепестками,
श्लिष्टैर्śliṣṭairслипшимися,
नाशुभैर्nāśubhairни неблагими,
नाविकाशिभिःnāvikāśibhiḥни нераскрывшимися;
पूति-गन्ध्य्-उग्र-गन्धीनिpūti-gandhy-ugra-gandhīniзловонные, резко пахнущие,
अम्ल-गन्धानिamla-gandhāniкисло пахнущие
वर्जयेत्varjayetпусть избегает.
Литературный перевод
В «Сканда-пуране», в беседе Шри Брахмы с Нарадой: Не почитают цветами с осыпавшимися лепестками, слипшимися, неблагими и нераскрывшимися; пусть избегает зловонных, резко и кисло пахнущих.
Версия
fbf32b4cbdfa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами