Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.136
॥
Деванагари
मुनिपुष्पार्चितो विष्णुः कार्त्तिके पुरुषोत्तमः ।
ददात्य् अभिमतान् कामान् शशिसूर्यस्थितो यथा ॥136॥
Транслитерация (IAST)
muni-puṣpārcito viṣṇuḥ kārttike puruṣottamaḥ |
dadāty abhimatān kāmān śaśi-sūrya-sthito yathā ||136||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुनि-पुष्पार्चितोmuni-puṣpārcitoпочтённый цветами муни
विष्णुःviṣṇuḥВишну
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
पुरुषोत्तमःpuruṣottamaḥПурушоттама
ददात्य्dadātyдарует
अभिमतान्abhimatānжеланные
कामान्kāmānблага,
शशि-सूर्य-स्थितोśaśi-sūrya-sthitoв луне и солнце пребывающий
यथाyathāкак.
Литературный перевод
Почтённый в карттику цветами муни, Вишну-Пурушоттама дарует желанные блага, как пребывающий в луне и солнце.
Версия
e9ac622f8076 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод последних слов приблизителен.