Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.81
॥
Деванагари
गरुडे—
पक्षीन्द्र न श्रुतं दृष्टं भूतं वा न भविष्यति ।
मालत्या न समं पुष्पं द्वादश्या न समा तिथिः ॥81॥
Транслитерация (IAST)
garuḍe—
pakṣīndra na śrutaṁ dṛṣṭaṁ bhūtaṁ vā na bhaviṣyati |
mālatyā na samaṁ puṣpaṁ dvādaśyā na samā tithiḥ ||81||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पक्षीन्द्रpakṣīndraвладыка птиц,
नnaне
श्रुतंśrutaṁслышано,
दृष्टंdṛṣṭaṁвидано,
भूतंbhūtaṁбыло
वाvāили
नnaне
भविष्यतिbhaviṣyatiбудет —
मालत्याmālatyāмалати
नnaне
समंsamaṁравного
पुष्पंpuṣpaṁцветка,
द्वादश्याdvādaśyāдвадашей
नnaне
समाsamāравного
तिथिःtithiḥлунного дня.
Литературный перевод
В «Гаруда-пуране»: Владыка птиц, не слышано, не видано, не было и не будет цветка, равного малати, и лунного дня, равного двадаши.
Версия
97f6ed2fe159 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами