Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.105
॥
Деванагари
सुवर्णदशदानस्य फलं प्राप्नोति मानवः ।दत्त्वा नीलोत्पलं विष्णोर् नात्र कार्या विचारणा ॥105॥
Транслитерация (IAST)
suvarṇa-daśa-dānasya phalaṁ prāpnoti mānavaḥ |dattvā nīlotpalaṁ viṣṇor nātra kāryā vicāraṇā ||105||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुवर्ण-दश-दानस्यsuvarṇa-daśa-dānasyaдара десяти золотых
फलंphalaṁплод
प्राप्नोतिprāpnotiобретает
मानवःmānavaḥчеловек,
दत्त्वाdattvāдав
नीलोत्पलंnīlotpalaṁсиний лотос
विष्णोर्viṣṇorВишну,
नात्रnātraздесь не
कार्याkāryāдолжно быть
विचारणाvicāraṇāраздумья.
Литературный перевод
Подарив Вишну синий лотос, человек обретает плод дара десяти золотых; тут не о чем раздумывать.
Версия
fc4020b0ebe7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами