Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.29
॥
Деванагари
धन्यं यशस्यम् आयुष्यं माङ्गल्यं बुद्धिवर्धनम् ।
स्वर्गदं च तथा प्रोक्तं वह्निष्टोमफलप्रदम् ॥29॥
Транслитерация (IAST)
dhanyaṁ yaśasyam āyuṣyaṁ māṅgalyaṁ buddhi-vardhanam |
svargadaṁ ca tathā proktaṁ vahniṣṭoma-phala-pradam ||29||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धन्यंdhanyaṁприносит богатство,
यशस्यम्yaśasyamславу,
आयुष्यंāyuṣyaṁдолголетие,
माङ्गल्यंmāṅgalyaṁблаго,
बुद्धि-वर्धनम्buddhi-vardhanamумножает разум,
स्वर्गदंsvargadaṁдарует небо
चcaи
तथाtathāтак
प्रोक्तंproktaṁназван,
वह्निष्टोम-फल-प्रदम्vahniṣṭoma-phala-pradamдарующим плод агништомы.
Литературный перевод
Он приносит богатство, славу, долголетие и благо, умножает разум, дарует небо и, как сказано, плод агништомы.
Версия
df7121b79dbb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами