Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.356
॥
Деванагари
पाद्मे च श्रीकृष्णसत्यासंवादीयकार्त्तिकमाहात्म्ये—
द्वादश्यां तुलसीपत्रं धात्रीपत्रं च कार्त्तिके ।
लुनाति स नरो गच्छेन् निरयानतिगर्हितान् ॥356॥
Транслитерация (IAST)
pādme ca śrī-kṛṣṇa-satyā-saṁvādīya-kārttika-māhātmye—
dvādaśyāṁ tulasī-patraṁ dhātrī-patraṁ ca kārttike |
lunāti sa naro gacchen nirayānati-garhitān ||356||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्वादश्यांdvādaśyāṁв двадаши
तुलसी-पत्रंtulasī-patraṁлист туласи,
धात्री-पत्रंdhātrī-patraṁлист амалаки
चcaи
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
लुनातिlunātiсрывает (кто) —
सsaтот
नरोnaroчеловек
गच्छेन्gacchenпойдёт
निरयानति-गर्हितान्nirayānati-garhitānв ады, очень презренные.
Литературный перевод
И в «Падма-пуране», в «Карттика-махатмье» из беседы Шри Кришны с Сатьей: Человек, который срывает лист туласи в двадаши или лист амалаки в карттику, пойдёт в самые презренные ады.
Версия
ad9c038dffa9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами