Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.383
॥
Деванагари
यद्यद्धिया त उरुगाय विभावयन्ति
तत्तद्वपुः प्रणयसे सदनुग्रहाय ॥383॥
Транслитерация (IAST)
yad-yad-dhiyā ta urugāya vibhāvayanti
tat-tad-vapuḥ praṇayase sad-anugrahāya ||383||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यद्-यद्-धियाyad-yad-dhiyāкакой умом
तtaТебя
उरुगायurugāyaШироко воспетый,
विभावयन्तिvibhāvayantiсозерцают,
तत्-तद्-वपुःtat-tad-vapuḥто тело
प्रणयसेpraṇayaseявляешь
सद्-अनुग्रहायsad-anugrahāyaпо милости к праведным.
Литературный перевод
«Широко воспетый, в каком облике Тебя созерцают умом, тот облик Ты и являешь по милости к праведным».
Версия
0cb18aee9586 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вторая половина стиха из той же Третьей песни, из молитвы Брахмы.