Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.260
॥
Деванагари
गारुडे श्रीभगवदुक्तौ—
तुलसीं प्राप्य यो नित्यं न करोति ममार्चनम् ।
तस्याहं प्रतिगृह्णामि न पूजां शतवार्षिकीम् ॥260॥
Транслитерация (IAST)
gāruḍe śrī-bhagavad-uktau—
tulasīṁ prāpya yo nityaṁ na karoti mamārcanam |
tasyāhaṁ pratigṛhṇāmi na pūjāṁ śatavārṣikīm ||260||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसींtulasīṁтуласи
प्राप्यprāpyaимея,
योyoкто
नित्यंnityaṁпостоянно
नnaне
करोतिkarotiсовершает
ममार्चनम्mamārcanamмоего почитания,
तस्याहंtasyāhaṁего я
प्रतिगृह्णामिpratigṛhṇāmiпринимаю
नnaне
पूजांpūjāṁпоклонения
शतवार्षिकीम्śatavārṣikīmсто лет.
Литературный перевод
В «Гаруда-пуране», в словах Шри Бхагавана: Кто, имея туласи, не почитает меня ею постоянно, от того я сто лет не принимаю поклонения.
Версия
59078f15ccb5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами