Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.145
॥
Деванагари
कृत्वा पापसहस्राणि महापापशतानि च ।
तेऽपि यास्यन्ति विप्रेन्द्र यत्र विष्णुः श्रिया सह ॥145॥
Транслитерация (IAST)
kṛtvā pāpa-sahasrāṇi mahā-pāpa-śatāni ca |
te’pi yāsyanti viprendra yatra viṣṇuḥ śriyā saha ||145||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृत्वाkṛtvāсовершив
पाप-सहस्राणिpāpa-sahasrāṇiтысячи грехов
महा-पाप-शतानिmahā-pāpa-śatāniсотни великих грехов
चcaи,
तेऽपिte’piдаже они
यास्यन्तिyāsyantiпойдут,
विप्रेन्द्रviprendraлучший из брахманов,
यत्रyatraгде
विष्णुःviṣṇuḥВишну
श्रियाśriyāсо Шри
सहsahaвместе.
Литературный перевод
те, даже совершив тысячи грехов и сотни великих грехов, пойдут туда, лучший из брахманов, где Вишну пребывает со Шри.
Версия
d665591bf68d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами