Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.48
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे—
पुष्पाणि तु सुगन्धीनि मनोज्ञानि तु यः पुमान् ।
प्रयच्छति हृषीकेशे स भागवतमानवः ॥48॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharmottare—
puṣpāṇi tu sugandhīni manojñāni tu yaḥ pumān |
prayacchati hṛṣīkeśe sa bhāgavata-mānavaḥ ||48||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुष्पाणिpuṣpāṇiцветы
तुtuже
सुगन्धीनिsugandhīniблагоуханные,
मनोज्ञानिmanojñāniпрелестные
तुtuже
यःyaḥкоторый
पुमान्pumānчеловек
प्रयच्छतिprayacchatiподносит
हृषीकेशेhṛṣīkeśeХришикеше,
सsaтот
भागवत-मानवःbhāgavata-mānavaḥчеловек-бхагавата.
Литературный перевод
В «Вишну-дхармоттаре»: Человек, который подносит Хришикеше благоуханные и прелестные цветы, — истинный бхагавата.
Версия
35d4b5b31a57 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами