Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.8
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे—
कुङ्कुमस्य च पुष्पाणि बन्धुजीवस्य चाप्य् अथ ।
चम्पकस्य च देयानि तथा भूचम्पकस्य च ॥8॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharmottare—
kuṅkumasya ca puṣpāṇi bandhu-jīvasya cāpy atha |
campakasya ca deyāni tathā bhūcampakasya ca ||8||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुङ्कुमस्यkuṅkumasyaшафрана
चcaи
पुष्पाणिpuṣpāṇiцветы,
बन्धु-जीवस्यbandhu-jīvasyaбандхуджива
चाप्य्cāpyи также
अथathaзатем,
चम्पकस्यcampakasyaчампаки
चcaи
देयानिdeyāniследует давать,
तथाtathāтакже
भूचम्पकस्यbhūcampakasyaбхучампаки
चcaи.
Литературный перевод
В «Вишну-дхармоттаре»: Следует подносить цветы шафрана, бандхудживы, чампаки и бхучампаки;
Версия
b598a875bc55 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами