Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.4
॥
Деванагари
वामनपुराणे श्रीप्रह्लादबलिसंवादे—
तान्य् एव सुप्रशस्तानि कुसुमानि महासुर ।
यानि स्युर् वर्णयुक्तानि रसगन्धयुतानि च ॥4॥
Транслитерация (IAST)
vāmana-purāṇe śrī-prahlāda-bali-saṁvāde—
tāny eva supraśastāni kusumāni mahāsura |
yāni syur varṇa-yuktāni rasa-gandha-yutāni ca ||4||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तान्य्tānyте
एवevaименно
सुप्रशस्तानिsupraśastāniвесьма хвалимы
कुसुमानिkusumāniцветы,
महासुरmahāsuraвеликий асура,
यानिyāniкоторые
स्युर्syurбывают
वर्ण-युक्तानिvarṇa-yuktāniнаделены цветом,
रस-गन्ध-युतानिrasa-gandha-yutāniсоком и запахом наделены
चcaи.
Литературный перевод
В «Вамана-пуране», в беседе Шри Прахлады с Бали: Особенно хвалимы, великий асура, те цветы, что наделены цветом, соком и ароматом:
Версия
79caa0f40927 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами