Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.52
॥
Деванагари
एवं हि राजन् नरसिंहमूर्तेः
प्रियाणि पुष्पाणि तवेरितानि ।
एतैश् च नित्यं हरिम् अर्च्य भक्त्या
नरो विशुद्धो हरिम् एव याति ॥52॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ hi rājan narasiṁha-mūrteḥ
priyāṇi puṣpāṇi taveritāni |
etaiś ca nityaṁ harim arcya bhaktyā
naro viśuddho harim eva yāti ||52||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
हिhiже,
राजन्rājanцарь,
नरसिंह-मूर्तेःnarasiṁha-mūrteḥОблика Нарасимхи
प्रियाणिpriyāṇiмилые
पुष्पाणिpuṣpāṇiцветы
तवेरितानिtaveritāniтебе названы;
एतैश्etaiśими
चcaи
नित्यंnityaṁпостоянно
हरिम्harimХари
अर्च्यarcyaпочтив
भक्त्याbhaktyāс преданностью,
नरोnaroчеловек
विशुद्धोviśuddhoочищенный
हरिम्harimк Хари
एवevaже
यातिyātiидёт.
Литературный перевод
Так, царь, я назвал тебе цветы, милые Господу в облике Нарасимхи. Постоянно почитая ими Хари с преданностью, человек очищается и идёт к самому Хари.
Версия
b9360d3aa589 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами