Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.295
॥
Деванагари
नित्यम् अभ्यर्चयेद् यो वै तुलस्या हरिम् ईश्वरम् ।
महापापानि नश्यन्ति किं पुनश् चोपपातकम् ॥295॥
Транслитерация (IAST)
nityam abhyarcayed yo vai tulasyā harim īśvaram |
mahāpāpāni naśyanti kiṁ punaś copapātakam ||295||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नित्यम्nityamпостоянно
अभ्यर्चयेद्abhyarcayedпочитает
योyoкто
वैvaiже
तुलस्याtulasyāтуласи
हरिम्harimХари
ईश्वरम्īśvaramВладыку, —
महापापानिmahāpāpāniвеликие грехи
नश्यन्तिnaśyantiгибнут,
किं पुनश्kiṁ punaśчто же
चोपपातकम्copapātakamо малом грехе?
Литературный перевод
У того, кто постоянно почитает туласи Владыку Хари, гибнут великие грехи; что же говорить о малых?
Версия
24972601a646 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами