Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.13
॥
Деванагари
अनुक्तान्य् अपि रम्याणि तथा देयानि कानिचित् ।
देशे देशे काले यानि पुष्पाण्य् अनेकशः ॥13॥
Транслитерация (IAST)
anuktāny api ramyāṇi tathā deyāni kānicit |
deśe deśe kāle yāni puṣpāṇy anekaśaḥ ||13||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनुक्तान्य्anuktānyне названные
अपिapiдаже
रम्याणिramyāṇiпрелестные
तथाtathāтакже
देयानिdeyāniследует давать
कानिचित्kānicitнекоторые;
देशे देशेdeśe deśeв каждой стране
कालेkāleв (своё) время
यानिyāniкоторые
पुष्पाण्य्puṣpāṇyцветы
अनेकशःanekaśaḥво множестве, —
Литературный перевод
Следует подносить и некоторые прелестные цветы, здесь не названные: те многие цветы, что растут в каждой стране в своё время,
Версия
5433a3da392f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами