Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.380
॥
Деванагари
रामः कदाचित् कृष्णस्य कदाचिन् मातुर् अन्तिके ।श्रीनारदश् च परितो भ्रमन् हर्षभराकुलः ॥380॥
Транслитерация (IAST)
rāmaḥ kadācit kṛṣṇasya kadācin mātur antike |śrī-nāradaś ca parito bhraman harṣa-bharākulaḥ ||380||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रामःrāmaḥРама —
कदाचित्kadācitиногда
कृष्णस्यkṛṣṇasyaу Кришны,
कदाचिन्kadācinиногда
मातुर्māturу матери
अन्तिकेantikeрядом;
श्री-नारदश्śrī-nāradaśШри Нарада
चcaи
परितोparitoвокруг
भ्रमन्bhramanбродящий,
हर्ष-भराकुलःharṣa-bharākulaḥохваченный избытком радости.
Литературный перевод
Баларама — то рядом с Кришной, то рядом с матерью; а Шри Нарада бродит вокруг, охваченный переполняющей радостью.
Версия
b51617eaef0e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами