Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.267
॥
Деванагари
अथ तुलसीमाहात्म्यम्
तत्र स्वतः परमोत्तमता
स्कान्दे—
सर्वौषधिरसनैव पुरा ह्य् अमृतमन्थने ।
सर्वसत्त्वोपकाराय विष्णुना तुलसी कृता ॥267॥
Транслитерация (IAST)
atha tulasī-māhātmyam
tatra svataḥ paramottamatā
skānde—
sarvauṣadhi-rasanaiva purā hy amṛta-manthane |
sarva-sattvopakārāya viṣṇunā tulasī kṛtā ||267||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वौषधि-रसनैवsarvauṣadhi-rasanaivaиз сока всех трав же
पुराpurāпрежде
ह्य्hyже
अमृत-मन्थनेamṛta-manthaneпри пахтании нектара
सर्व-सत्त्वोपकारायsarva-sattvopakārāyaдля пользы всех существ
विष्णुनाviṣṇunāВишну
तुलसीtulasīтуласи
कृताkṛtāсоздана.
Литературный перевод
Величие туласи. Прежде всего — её высшее совершенство само по себе. В «Сканда-пуране»: В древности, при пахтании океана ради нектара, Вишну создал туласи из сока всех трав — для пользы всех существ.
Версия
368980c9a28d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«rasanaiva» — так в печатном тексте, вместо «rasenaiva».