Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.189
॥
Деванагари
अथ सुवर्णपुष्पादिमाहात्म्यम्
स्वर्णरत्नादिपुष्पैश् च भगवन्तं समर्चयेत् ।
न च निर्माल्यतां यान्ति तानि तन् मुहुर् अर्पयेत् ॥189॥
Транслитерация (IAST)
atha suvarṇa-puṣpādi-māhātmyam
svarṇa-ratnādi-puṣpaiś ca bhagavantaṁ samarcayet |
na ca nirmālyatāṁ yānti tāni tan muhur arpayet ||189||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्वर्ण-रत्नादि-पुष्पैश्svarṇa-ratnādi-puṣpaiśцветами из золота, самоцветов и прочего
चcaи
भगवन्तंbhagavantaṁБхагавана
समर्चयेत्samarcayetпусть почитает;
नnaне
चcaи
निर्माल्यतांnirmālyatāṁнирмальей
यान्तिyāntiстановятся
तानिtāniони —
तन्tanпотому
मुहुर्muhurснова и снова
अर्पयेत्arpayetпусть подносит.
Литературный перевод
Величие золотых цветов и прочего. Пусть почитает Бхагавана и цветами из золота, самоцветов и прочего; они не становятся нирмальей, потому их можно подносить снова и снова.
Версия
bd7a2666d917 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.