Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.246
॥
Деванагари
कुम्भीपत्रेण देवर्षे येऽर्चयन्ति जनार्दनम् ।कोटिजन्मार्जितं पापं दहते गरुडध्वजः ॥246॥
Транслитерация (IAST)
kumbhī-patreṇa devarṣe ye’rcayanti janārdanam |koṭi-janmārjitaṁ pāpaṁ dahate garuḍa-dhvajaḥ ||246||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुम्भी-पत्रेणkumbhī-patreṇaлистом кумбхи,
देवर्षेdevarṣeбожественный риши,
येऽर्चयन्तिye’rcayantiкоторые почитают
जनार्दनम्janārdanamДжанардану, —
कोटि-जन्मार्जितंkoṭi-janmārjitaṁза миллион рождений накопленный
पापंpāpaṁгрех
दहतेdahateсжигает
गरुड-ध्वजःgaruḍa-dhvajaḥГарудадхваджа.
Литературный перевод
У тех, кто почитает Джанардану листом кумбхи, божественный риши, Гарудадхваджа сжигает грех миллиона рождений.
Версия
4f97de21e067 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами