Linux
Листать
Матхура-махатмья · 10
॥
Деванагари
मथुरास्नानकामस्य
गच्छतस् तु पदे पदे ।
निराशानि व्रजन्त्य् अस्य
पापान्य् एव शरीरतः ॥
Транслитерация (IAST)
mathurā-snāna-kāmasya
gacchatas tu pade pade |
nirāśāni vrajanty asya
pāpāny eva śarīrataḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मथुराmathurāв Матхуре
स्नानsnānaомовения
कामस्यkāmasyaжелающего,
गच्छतस्gacchatasидущего
तुtuже,
पदेpadeна шагу
पदेpadeкаждом
निराशानिnirāśāniпотерявшие надежду
व्रजन्त्य्vrajantyуходят
अस्यasyaего
पापान्य्pāpānyгрехи
एवevaсами
शरीरतःśarīrataḥиз тела.
Литературный перевод
У того, кто идёт в Матхуру, желая омыться, на каждом шагу грехи сами уходят из тела, потеряв надежду.
Версия
3ac28871856d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Очищение начинается не у реки, а уже в дороге: грехи «теряют надежду» удержаться.