Linux
Листать
Матхура-махатмья · 372
॥
Деванагари
अथ श्रीगोविन्दस्य, आदिवाराहे—
वृन्दावने च गोविन्दं
ये पश्यन्ति वसुन्धरे ।
न ते यमपुरीं यान्ति
यान्ति पुण्यकृतां गतिम् ॥
Транслитерация (IAST)
atha śrī-govindasya, ādi-vārāhe—
vṛndāvane ca govindaṁ
ye paśyanti vasundhare |
na te yama-purīṁ yānti
yānti puṇya-kṛtāṁ gatim ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृन्दावनेvṛndāvaneво Вриндаване
चcaже
गोविन्दंgovindaṁГовинду
येyeкоторые
पश्यन्तिpaśyantiвидят,
वसुन्धरेvasundhareЗемля,
नnaне
तेteони
यमyamaЯмы
पुरींpurīṁв город
यान्तिyāntiидут —
यान्तिyāntiидут
पुण्यpuṇyaправедных
कृतांkṛtāṁлюдей
गतिम्gatimпутём.
Литературный перевод
Кто видит Говинду во Вриндаване, Земля, те не идут в город Ямы, а идут путём праведных.
Версия
f6287234329d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Новая тема — Говинда, божество Вриндавана. Рупа Госвами сам вновь открыл образ Говиндадевы во Вриндаване.