Linux
Листать
Матхура-махатмья · 348
॥
Деванагари
यमलार्जुनतीर्थं च
कुण्डं तत्र च वर्तते ।
पर्यस्तं यत्र शकटं
भिन्नभाण्डकुटिघटम् ॥
Транслитерация (IAST)
yamalārjuna-tīrthaṁ ca
kuṇḍaṁ tatra ca vartate |
paryastaṁ yatra śakaṭaṁ
bhinna-bhāṇḍa-kuṭi-ghaṭam ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यमलार्जुनyamalārjunaЯмаларджуны
तीर्थंtīrthaṁсвятыня
चcaи,
कुण्डंkuṇḍaṁпруд
तत्रtatraтам
चcaи
वर्ततेvartateесть,
पर्यस्तंparyastaṁопрокинута
यत्रyatraгде
शकटंśakaṭaṁтелега,
भिन्नbhinnaразбитыми
भाण्डbhāṇḍaгоршками,
कुटिkuṭiкувшинами,
घटम्ghaṭamкорчагами.
Литературный перевод
Там святыня Ямаларджуна и пруд, там место, где была опрокинута телега и разбиты горшки, кувшины и корчаги.
Версия
236efad86f70 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Два дерева-близнеца арджуна, которые повалил привязанный к ступе Кришна, и телега, которую младенец опрокинул ножкой, убив демона Шакату.