Linux
Листать
Матхура-махатмья · 206
॥
Деванагари
मथुरायां नरो गत्वा
दृष्ट्वा देवं स्वायम्भुवम् ।
प्रदक्षिणायां यत् पुण्यं
तत् पुण्यं लभते हि सः ॥
Транслитерация (IAST)
mathurāyāṁ naro gatvā
dṛṣṭvā devaṁ svāyambhuvam |
pradakṣiṇāyāṁ yat puṇyaṁ
tat puṇyaṁ labhate hi saḥ ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуру
नरोnaroчеловек
गत्वाgatvāпридя,
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
देवंdevaṁбога
स्वायम्भुवम्svāyambhuvamСваямбху,
प्रदक्षिणायांpradakṣiṇāyāṁв обходе
यत्yatкакая
पुण्यंpuṇyaṁзаслуга,
तत्tatту
पुण्यंpuṇyaṁзаслугу
लभतेlabhateобретает
हिhiпоистине
सःsaḥон.
Литературный перевод
Придя в Матхуру и увидев бога Сваямбху, человек обретает заслугу всего обхода.
Версия
9520b42fc6f4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сваямбху — одно из древних божеств Матхуры, упомянутое и в списке в конце книги.