Linux
Листать
Матхура-махатмья · 274
॥
Деванагари
मथुराखण्डमते तु विश्रान्तिं विना चतुर्विंशतित्वम्, तथा हि—
चतुर्विंशतितीर्थानि
तत्तीर्थाद् दक्षिणोत्तरे ।
दशाश्वमेधपर्यन्तं
मोक्षान्तं च युधिष्ठिर ॥
Транслитерация (IAST)
mathurā-khaṇḍa-mate tu viśrāntiṁ vinā caturviṁśatitvam, tathā hi—
catur-viṁśati-tīrthāni
tat-tīrthād dakṣiṇottare |
daśāśvamedha-paryantaṁ
mokṣāntaṁ ca yudhiṣṭhira ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुर्caturдвадцать
विंशतिviṁśatiчетыре
तीर्थानिtīrthāniсвятыни
तत्tatтой
तीर्थाद्tīrthādот святыни
दक्षिणोत्तरेdakṣiṇottareк югу и северу —
दशाश्वमेधdaśāśvamedhaдо Дашашвамедхи
पर्यन्तंparyantaṁпростираясь
मोक्षान्तंmokṣāntaṁи до Мокши
चcaже,
युधिष्ठिरyudhiṣṭhiraЮдхиштхира.
Литературный перевод
Двадцать четыре святыни — к югу и к северу от той святыни, до Дашашвамедхи и до Мокша-тиртхи, Юдхиштхира.
Версия
dbe933476558 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Рупа указывает: по «Матхура-кханде» двадцать четыре гхата считаются без самой Вишранти — по двенадцать к югу (до Мокша-тиртхи) и к северу (до Дашашвамедхи).