Linux
Листать
Матхура-махатмья · 174
॥
Деванагари
स त्व् अञ्जसा हरेर् भक्तिर्
लभ्यते कार्त्तिके नरैः ।
मथुरायां सकृद् अपि
श्रीदामोदरसेवनात् ॥
Транслитерация (IAST)
sa tv añjasā harer bhaktir
labhyate kārttike naraiḥ |
mathurāyāṁ sakṛd api
śrī-dāmodara-sevanāt ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सsaта
त्व्tvже
अञ्जसाañjasāлегко
हरेर्harerХари
भक्तिर्bhaktirпреданность
लभ्यतेlabhyateобретается
कार्त्तिकेkārttikeв картику
नरैःnaraiḥлюдьми
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
सकृद्sakṛdоднажды
अपिapiхотя бы
श्रीśrīШри
दामोदरdāmodaraДамодаре
सेवनात्sevanātот служения.
Литературный перевод
А эту преданность Хари люди легко обретают в картику в Матхуре — служа Шри Дамодаре хотя бы однажды.
Версия
aedee8925a2d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Картика в Матхуре — лазейка: Бог не может отказать в бхакти.