Linux
Листать
Матхура-махатмья · 310
॥
Деванагари
अथ मथुराब्राह्मणमाहात्म्यम्
आदिवाराहे—
अनृचो माथुरो यश् च
चतुर्वेदस् तथापरः ।
चतुर्वेदं परित्यज्य
मथुरां भोजयेद् द्विजम् ॥
Транслитерация (IAST)
atha mathurā-brāhmaṇa-māhātmyam
ādi-vārāhe—
anṛco māthuro yaś ca
catur-vedas tathāparaḥ |
catur-vedaṁ parityajya
mathurāṁ bhojayed dvijam ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनृचोanṛcoне знающий Вед
माथुरोmāthuroматхурский (брахман)
यश्yaśкоторый
चcaи,
चतुर्caturчетыре
वेदस्vedasВеды знающий
तथापरःtathāparaḥтак же другой, —
चतुर्caturчетыре
वेदंvedaṁВеды знающего
परित्यज्यparityajyaоставив,
मथुरांmathurāṁматхурского
भोजयेद्bhojayedпусть накормит
द्विजम्dvijamдваждырождённого.
Литературный перевод
Если есть матхурский брахман, не знающий Вед, и другой, знающий все четыре, — пусть человек оставит знатока четырёх Вед и накормит матхурского брахмана.
Версия
59b98f102ec9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Новая тема — величие брахманов Матхуры (чаубе). Святость им дарует место, а не учёность.