Linux
Листать
Матхура-махатмья · 396
॥
Деванагари
सौरपुराणे—
द्वादशादित्यतीर्थाख्यं
तीर्थं तद् अनु पावकम् ।
तस्य दर्शनमात्रेण
नॄणाम् अंहो विनश्यति ॥
Транслитерация (IAST)
saura-purāṇe—
dvādaśāditya-tīrthākhyaṁ
tīrthaṁ tad anu pāvakam |
tasya darśana-mātreṇa
nṝṇām aṁho vinaśyati ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्वादशादित्यdvādaśādityaДвадашадитья-
तीर्थाख्यंtīrthākhyaṁтиртхой названная
तीर्थंtīrthaṁсвятыня
तद्tadза ней
अनुanuследом,
पावकम्pāvakamочищающая;
तस्यtasyaеё
दर्शनdarśanaлицезрением
मात्रेणmātreṇaодним
नॄणाम्nṝṇāmу людей
अंहोaṁhoгрех
विनश्यतिvinaśyatiгибнет.
Литературный перевод
Следом — очищающая святыня Двадашадитья-тиртха; одним её лицезрением у людей гибнет грех.
Версия
ab31560bbdd6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Из «Саура-пураны».